Uruguay: El Carnaval más largo del mundo & El desfile de Llamadas

Uruguay: El Carnaval más largo del mundo & El desfile de Llamadas

Son muchas las personas que desconocen que el Carnaval en Uruguay dura más que en cualquier otra parte del mundo. Se trata de alrededor de 40 días de festejos, con toda una programación particular. Carnaval nos encanta por muchas razones. Por que hace calor, y es un placer el poder disfrutar de la fiesta con ropa ligera, por que conlleva crítica social con humor, por que fusiona diferentes expresiones de la cultura popular, pero sobretodo, por que contribuye a la libertad de expresión vestimentaria bajo forma de imaginación en estado puro. Crear disfraces es una de las cosas más divertidas que hay, a las Modernas de Montevideo nos gusta disfrazarnos sin restricciones. En carnaval veremos auténticas maravillas, creaciones ingeniosas, originales, o genialmente simples, y seguramente también, mucho streetstyle un poco más atrevido.

 

El pasado jueves día 27 de enero tuvo lugar la inauguración del Carnaval de Montevideo, con un desfile en la Avenida 18 de Julio. En este, participaron tanto agrupaciones carnavaleras, como comparsas, murgas, parodistas, revistas, carros alegóricos y reinas del carnaval. Los próximos jueves 3 y viernes 4 de febrero van a tener lugar las llamadas, por la calle Isla de Flores, la fiesta más importante de la comunidad afro-uruguaya, que desde MDM vamos a seguir sin tregua, cámara en mano (cerveza en la otra).

 

Durante todo el mes de febrero y parte de marzo tiene además lugar el concurso oficial de carnaval, en el Teatro de Verano, en el que participan comparsas, murgas, parodistas, humoristas y revistas.

 

Le Carnaval le plus long du monde.
 

 

Nombreux sont ceux et celles qui ignorent que le Carnaval, en Uruguay, dure plus longtemps que nulle part ailleurs. Il s’agit d’environ 40 jours de fêtes, avec une programmation particulière. Nous adorons le Carnaval pour beaucoup de raisons. Parce qu’il fait chaud, et c’est vraiment très agréable que de pouvoir profiter de la fête avec des vêtements légers, parce qu’il propose une critique de la société remplie d’humeur, parce qu’il mélange différentes expressions de la culture populaire, mais surtout et avant tout, parce qu’il contribue à la liberté d’expression vestimentaire sous forme d’imagination en état pur. Créer des déguisements est sans doute une des choses les plus amusantes qu’il soit, les Modernes de Montevideo adorons nous déguiser sans restrictions. Grâce au Carnaval, nous aurons l’opportunité de voir des véritables merveilles, des créations ingénieuses, originales, ou génialement simples, et sûrement aussi, beaucoup de streetstyle un peu plus osé que d’habitude. 

 
Le Jeudi 27 dernier a eu lieu l’inauguration du Carnaval de Montevideo avec un défilé au long de l’Avenida 18 de Julio. Les participants étaient des groupes de carnaval : humoristes, parodistes, murgas, revues, ensembles allégoriques et reines du carnaval. Les jeudi et vendredi 3 et 4 prochains auront lieu les appels, la fête la plus importante de la communauté afro-uruguayenne, que depuis MDM nous suivrons sans relâche, l’appareil photo à la main (bière à l’autre main).
 
Pendant le mois de février et une partie du mois de mars, aura en plus lieu, le concours officiel de carnaval, au Théâtre d’Été, dans lequel participent les groupes de carnaval, murgas, parodistes, humoristes et revues. 

200453_10150105255317331_5036883_n
200345_10150105253597331_329578_n
*fotos: Noche de Yemanyá
Los pasados jueves 4 y viernes 5 de febrero tuvo lugar el Desfile de Llamadas en la Calle Isla de Flores, que atraviesa Barrio Sur y Palermo. En éste, desfilan diferentes comparsas, que compiten por ganar. Cada comparsa suele estar encabezada por hombres, aunque también hay alguna mujer, con pancartas o banderas indicando el nombre y los colores de la comparsa. A continuación van las mujeres, bailando sin cesar con conjuntos imposibles, coloridos, brillantes, aplicaciones en la cabeza y luciendo sus curvas en toda su esplendor. Desgraciadamente, es frecuente oír alguna que otra ordinariez al paso de estas. Finalmente, cierra la comparsa la cuerda de tambores, tocando el tambor sin cesar creando el ritmo al cual baila toda la comparsa. La cuerda de tambores suele estar compuesta por hombres. En muchos casos no se permite a las mujeres integrarla, y en muchos otros deben ir escondidas en el centro el grupo para no ser vistas.

 

El desfile de llamadas reúne a las y los montevideanos durante dos noches seguidas en un ambiente festivo alegre y caluroso. La Intendencia alquila sillas para poder sentarse a ver el desfile a la largo de la calle Isla de Flores. Los vecinos alquilan sus baños o venden cerveza sen los portales de sus casas. Otros alquilan balcones y terrazas con visibilidad privilegiada. Las Modernas de Montevideo, simplemente, nos vestimos cómodamente, y nos dedicamos a disfrutar del espectáculo. ¡Ahí van unas cuantas fotos!

 

Desfile de Llamadas

 

Les jeudi et vendredi 4 et 5 février derniers a eu lieu le Desfile de Llamadas (défilé des appels) au long de la Rue Isla de Flores qui traverse les quartiers Barrio Sur et Palermo de Montevideo. Dans celui-ci, plusieurs comparses se trouvent en concurrence les unes contre les autres pour gagner. Chaque comparse est habituellement présentée par des hommes, parfois quelques femmes, avec des pancartes et drapeaux qui indiquent le nom et les couleurs de celle-ci. Par la suite arrivent des femmes habillées avec des ensembles impossibles, très brillants, avec des couleurs très vives et des applications sur la tête. Elles dansent sans arrêt faisant profiter le reste de leurs rondeurs splendides. Cependant,  il est malheureusement fréquent d’entendre des commentaires ordinaires au passage de celles-ci. Pour fermer la comparse il y a la Cuerda de Tambores (la corde de tambours), c’est-à-dire, ceux qui jouent la percussion sans arrêt au rythme fou auquel danse toute la comparse. La plupart du temps ce sont des hommes qui conforment la Cuerda de Tambores, souvent les femmes étant interdites, ou bien devant bien se cacher à l’intérieur du groupe pour ne pas être remarquées.
 

 

Le Desfile de Llamadas réunit les habitants et habitantes de Montevideo pendant deux nuits d’affilée dans une ambiance joyeuse, festive y chaleureuse. La Mairie loue des chaises pour voir le défilé, au long de la Rue Isla de Flores. Les voisins louent leurs toilettes, vendent des bières au pied de leur immeuble ou encore louent leurs balcons et terrasses à vue privilégiée. Les Modernes de Montevideo nous sommes simplement habillées confortablement pour passer notre soirée à profiter du spectacle. Voici quelques images !

 

198196_10150105292242331_2163912_n 198875_10150105293832331_708126_n
*fotos: Desfile de Llamadas
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
moderna con gafas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>